قرینه صارفه بر دو قسم است
الف - قرينه صارفه اگر لفظ باشد به ان مقاليه يا لفظيه گويند .
ب- قرينه صارفه اگر حالت ) اوضاع و احوال ( باشد به ان مقاميه يا حاليه گويند .
مثال : سرو دو معني دارد يكي معني حقيقي به معناي درخت و ديگر معناي مجازي به معناي انسان قد بلند .
مثال برای قرینه مقالیه یا حالیه : شخصي وارد مي شود و مي گويد يك سرو ديدم كه داشت بسكتبال بازي مي كرد. بسكتبال بازي مي كرد يك لفظ است كه نشان مي دهدكه منظور او از سرو انسان قد بلند است .
مثال برای قرینه مقامیه یا حالیه : فرض كنيم در يك موقعيت جغرافيايي درخت سروي وجود ندارد . شخصي وارد مي شود و به حاضرين مي گويد من الن در اين نزديكي يك سرو ديدم . چون مخاطبين مي دانند كه در ان حوالي درخت سرو وجود ندارد , بنابر اين انها مي توانند دريابند كه منظور متكلم از سرو انسان قد بلند بوده است .