اصل عدم نقل : اگر لفظي داشته باشيم كه قبل از شرع يك معنايي داشته باشد حال شارع آن لفظ را بكار برده است .حال ما شك مي كنيك كه شارع اين لفظ را در همان معناي قبلي بكار برده است يا نه؟طبق اصل عدم نقل اصل این است که لفظ در همان معنای قدیم بکار رفته است
مثال : لفظ امانت : لفظ امانت قبل از شرع در بين مردم بكار مي رفته است . شارع هم اين لفظ را در احكام استعمال نموده است . حال اگر مخاطب شك كند كه ايا شارع لفظ امانت را ايا در همان معناي سابق بكار گرفته و يا خير؟ ، مطابق اصل عدم نقل شك باطل است و اين بدان معني مي باشد كه شرع نيز لفظ امانت را در همان معناي استعمال نموده است .