قرینه صارفه :

 *صرف به معنای بازگرداندن است

*قرینه صارفه:علامت و نشانه ای است که ذهن ما را از معنای حقیقی بازمی گرداند و به سمت معنای مجازی می برد و به ما میفهماند که در اینجا معنای مجازی منظور گوینده و نویسنده ی مطلب  است و نه معنای حقیقی آن

 مثلا در عبارت دریای غم، غم قرینه و نشانه ای ( قرینه صارفه ) است که نشان می دهد منظور از دریا در اینجا، معنای حقیقی دریا نیست بلکه منظورش، دل فرد غمگین است .