برای روشن شدن معنای ترک فعل و کفّ نفس، به این مثال توجه نمایید:

خداوند در قران انسان ها را از خوردن شراب نهی کرده است . حال فردی که شرب خمر نمی کند :

حالت اول : به شرب خمر تمایل دارد ولی به خاطر این که خدا آن را نهی نموده از این کار خودداری می کند

حالت دوم : به شرب خمر تمایل ندارد و لذا شراب نمی خورد

با دقت در حالت اول و دوم متوجه می شویم که فرد در دو حالت شرب خمر را ترک کرده ولی :

در حالت اول فرد کاری را انجام داده و آن کار این است که جلوی تمایل و نفس خود را گرفته و شرب خمر را ترک کرده است .

در حالت دوم کاری را انجام نمی دهد و شرب خمر را ترک کرده است .

 

 

پس :   

کف نفس به معنای نگه داشتن خود است " این نگه داشتن نوعی فعل است "

ترک فعل به معنای انجام ندادن فعل است

 

 اصولیون معتقدند که مراد از نهی ترک فعل است و نه کف نفس.